Giunta alla 13° edizione, la Rassegna Internazionale del Folklore è organizzata dal Gruppo folk di Moliterno , e dal 2003 ha conseguito il riconoscimento ufficiale da parte del “CIOFF” (Confederation International Organization Festival Folk - Statuto “B” dell’ UNESCO). Dal 1995, la Rassegna ha ospitato gruppi folk internazionali provernienti da oltre 50 Paesi di tutto il Mondo: un successo che si ripete ogni anno ad agosto nella centralissima Piazza Pino di Moliterno.

13° Rassegna Internazionale
del Folklore 2007

11-12 agosto 2007

MARTINICA
POM' KANEL - Basse - Point

Il gruppo Folk “U Cirnicchiu” di Moliterno (PZ) nasce dall’esigenza di recuperare e valorizzare un antico patrimonio culturale che per secoli la tradizione orale ha mantenuto vivo nell’anima popolare.
Dal 1966, il gruppo folk di Moliterno raccoglie, ordina e rielabora i canti, le musiche e le danze che da sempre accompagnano i momenti più significativi della vita del paese.

Afrocolombia – compagnia di danza e musica, nasce il 26 agosto 2001 sotto la direzione dell’esperto di folclore, musicista e avvocato Blas Nicolas Sarmiento Avila.
E’una scuola di formazione multiartistica che realizza un nuovo concetto di quello che è la danza e il folclore afrocolombiano.
Composta da giovani di Cartegena motivati dalla voglia di portare avanti questo ideale e la storia artistica di Cartagena, nonostante il breve tempo dalla sua creazione, la compagnia sta ottenendo il prestigio e il riconoscimento che hanno avuto gli altri principali gruppi del paese, partecipando a livello nazionale e internazionale a vari eventi.
Afrocolombia, possiede un esteso e vario repertorio musicale e di danza delle quattro regioni folcloriche della Colombia (Andina, Atlántica, Llanos e zona pacífi ca), e il montaggio ha elementi internazionali, contemporanei e africani.
Gli eventi a cui ha partecipato la compagnia “AfroColombia” sono i seguenti: Carnavales, eventos sociales, ferias, etc., e Cruceros. Partecipazioni a Festival e manifestazioni folcloriche : Argentina, Bulgaria (Veliko Tarnovo), Chile (Santiago, Viña del mar, Valparaíso), Costa Rica, Ecuador, Spagna (Burgos, Madrid, Santander, Valladolid), Francia, Italia, Panamá, Polonia, Portogallo Venezuela (Caracas, Maracaibo), e nella città di Miami nello stato della Florida (USA).

Vai alle 30 foto dell'esibizione
del Gruppo della Colombia

Sin dalla sua creazione, 7 dicembre 1992, il Bellet de Temuco ha rappresentato sempre gli elementi fondamentali della identità nazionale cilena, attraverso la costruzione di uno spettacolo ricco di
musica e danze.
Il gruppo si compone in maggioranza di giovani che hanno la passione di dedicare il tempo libero alla preservazione e alla diffusione del folclore cileno. In questi anni di attività il gruppo ha acquisito una grande esperienza e molti riconoscimenti a livello nazionale e internazionale per il lavoro svolto nella ricerca delle tradizioni popolari di tutto il Cile, dal nord, al centro, al sud.
Ha rappresentato gli spettacoli in Argentina, Perù, Portogallo, Spagna, Francia e Belgio, guadagnandosi sempre giudizi lusinghieri dalla critica specializzata.
Il Gruppo è proiettato verso la concentrazione della molteplicità dei generi folcloristici del Cile, dando rilievo ad una importante e affascinante varietà musicale. Il gruppo predilige aspetti prettamente formativi sul piano umano e artistico, rifiutando qualsiasi tentazionedi professionismo: il massimo profitto per i suoi componenti è rappresentato dalla possibilità di viaggiare all’estero per partecipare ai festival internazionali del Folclore.
Nel repertorio del gruppo ci sono danze di particolare bellezza artistica e scenografi ca come, “Huasos”, “Fiesta Campesina”, “Magia Insular”, “Pachamama”, “Rapa-Nui”, “Mapuche”, Sambos Caporales”.

Vai alle 40 foto dell'esibizione
del Gruppo del Cile

Nel nord-est della Russia è localizzata la penisola della Kamchatka, dove si trovano 33 vulcani in attività. Questo è uno dei territori più ricchi e affascinanti della Russia, dove vivono e crescono innumerevoli specie di animali e piante.
La Kamchatka è una regione multietnica abitata da Koryakis, Chukchis, Itelmeny, Eveny e Aleuty, ed ogni etnia possiede una cultura ricca e unica.
Il Gruppo Folk “Angt” è stato fondato il 22 Ottobre 2001. Il suo programma include danze, canzoni e feste rituali celebrate dalla popolazione della Kamchatka.
Il folklore dei Koryaki è il più ballato e cantato nel Mondo. In famiglia ogni Koryak ha il suo motivo personale che passa da una generazione all’altra, da padre in figlio.
La composizione del koryak eseguita dal gruppo “Angt” è basato su questa tradizione familiare. Lo strumento musicale principale della popolazione della Kamchatka è il tamburello.
Lo spettacolo include danze e canzoni della tradizione più genuina accompagnate dal vargan, strumento musicale tipico della regione, ed altri strumenti come il talytal e i sonagli.
Il ballo “Tamburelli del Koryakia” evidenzia i gesti della vita dei pastori Koryaki, liberi e fi eri. Questo si rifl ette nei loro movimenti leggeri e pieni di emozioni: si avverte la forza e la destrezza. Molte danze e movimenti si basano nell’imitare i movimenti di piante e animali. Nella composizione “Io e mamma” si possono ammirare plasticità, dolcezza e amore.
La giocosa e divertente “danza dell’Orso”, è la ricostruzione della vita quotidiana di un orso che va a pescare mentre altri orsi gli rubano il pesce pescato e lo mangiano.
“La Festa del Khololo” è una festa con riti di ringraziamento agli dei e agli spiriti che li aiutano, durante l’anno, a cacciar, ad arare e a seminare; altre danze sono dedicate agli spiriti.
La danza tradizionale “Norgali” simboleggia la fine dell’anno vecchio e l’inizio di quello nuovo. Il Gruppo “ANGT” dà molta importanza agli aspetti più propriamente di ricerca etnografica e meno a stilizzazioni coreografiche.